- イギリスも劇場は大変な状況です。BBCの番組で、劇作家のジェームズ・グレアムが、ソーシャル・ディスタンスを保たなければならない状況では劇場は採算が取れないと指摘。
- ソニア・フリードマンが、テレグラフに劇場が危機的状況であると語っています（要登録）。
- シェイクスピアズ・グローブも支援がなくては存続が難しいとのニュース。
- ナショナル・シアターの9月までの予定がキャンセルになりました。こちらも支援が無ければスタッフを解雇しなければならなくなる可能性があるとのこと。
- レ・ミゼラブルのコンサートプロダクションがディスク販売予定とのこと。日本語記事になっていました。
- 先週末まで毎週盛り上げてくれたアンドリュー・ロイド・ウェバー作品の配信で、50万ドルの寄付が集まったそう。今週末からは、新たにShows Must Go On!というチャンネル名で他のミュージカル配信が続くことになりました。
- ロイヤル・アルバート・ホールで開催される予定だったSea Shamblesもオンラインで配信されました。科学とコメディ、音楽のイベントです。
- 今週のNHBの戯曲は、マイク・バートレットのAlbion。
- また、NHBがアマチュアプロダクション向けに格安のライセンス料で戯曲の使用を許可する取り組みをはじめました。
- 数多くの劇場や音楽ホールを設計した建築家フランク・マッチャムが手がけた劇場建築の紹介。
- 俳優のジェイミー・パーカーが最近いろんなことをやっているのでまとめておきます！(1)サミュエル・ウエストによるPandemic Poems企画で詩の朗読と、それをやるきっかけになった歌とサミュエル・ウエストジョーク (2)ジョー・スティルゴーとデュエット (3)ハリー・ポッターの朗読企画に登場。Spotifyバージョンと映像ありバージョン。
- アンドリュー・スコットによるSea Wall配信延長のお知らせ。まだ数日見られます。
- ドンマー・ウェアハウスのオンライン用プロダクションMidnight Your Timeを見そびれていたのですが、公開を27日まで延長とのこと。
- 東アジア系コミュニティへの差別に抵抗する演劇フェスティバルWeRNotVirusの開催が発表されました。オンラインで、6月13-14日の予定。
- Zoomで配信される新作芝居Better In Personのキャストが発表されました。主催のBurn Brightは女性作家をサポートする目的で設立された団体です。配信は25日20時(イギリス時間)、５ポンド。
- 来週29日からは、ブリストル・オールド・ヴィクの配信が始まります。
今週何見る？（5月22日版）
イギリス演劇中心の配信作リストです。無料配信のものが多いですが、どこもできる範囲での寄付を募っています。
期間限定
Orange Tree Theatreによる配信：Amsterdam（5月23日まで）
Shows Must Go On!の配信：The Sound of Music Live（5月23〜24日、※アメリカ、アジアでは視聴不可）
Complicitéによる配信：The Encounter（25日まで延長）
Sea Wallの配信（25日まで延長）
Cheek by Jowlの配信：The Winter’s Tale（5月25日まで延長）、Measure for Measure（ロシア語に英語字幕・5月25日まで）
ドンマー・ウェアハウスの配信：Midnight Your Time（27日まで）
National Theatre Liveの配信：A Streetcar Named Desire（28日まで）
Chichester Festival Theatreの配信：The Midnight Gang（29日まで）、Beauty and the Beast（6月19日まで）
Shakespeare’s Globeの配信：The Winter’s Tale（31日まで）、Macbeth（若い観客向けのDeutsche Bankのプロダクション）
York Theatre Royalの配信：Everything is Possible（31日まで）
Royal Court Theatreの配信：Cyprus Avenue（5月31日まで延長）
しばらく視聴できそうなもの
Little Angel Theatreの配信：I Want My Hat Back、This is Not My Hat、We Found a Hat（6月7日まで）
Public Theatreによる配信：What Do We Need To Talk About?（6月28日まで）
Official London Theatreによる配信：It Is Easy To Be Dead（7月7日まで）ほか
Southwark Playhouseの配信：ミュージカルWastedほか４作品。
imitating the dogの配信：Night of the Living Dead ™ – Remix（他のプロダクションも配信予定あり）
Only the Brave – A New Musical
Curve Leicester, Theatre Royal Bathによる配信：What The Butler Saw
The Barn Theatreによる配信：Henry V
5 Soldiers: The Body Is the Frontline
有料だけどおすすめ
ニュー・アドベンチャーズの４作品がレンタル・購入可能。
Original Theatre CompanyのThe Habit of Art
ついでに前からある有料の演劇配信サービス
Digital Theatre（イギリスの演劇中心、ミュージカルもあり）
Broadway HD（ブロードウェイミュージカル中心。松竹ブロードウェイシネマの提携先）
Globe Player（グローブ座の公演配信なので、シェイクスピアの様々な演出が視聴できる。無料コンテンツも充実しています）
Marquee TV（RSC作品、オスカー・ワイルド、ROH、オペラ、バレエなど中心）
